Notre Constitution ; la vie, la liberté, la poursuite du bonheur… La sécurité économique, sacrifiée sur l’autel des guerres sans fin
DENNIS KUCINICH
22 AVRIL 2024
Il y a soixante-quatre ans, Dwight David Eisenhower, le président-prophète des États-Unis, mettait en garde contre l’ascension de l’État militaro-industriel, actuellement transformé en complexe militaro-industriel de renseignement, qui, entièrement sous le contrôle de notre gouvernement, induit et manipule nos peurs, crée des ennemis en série, justifie des guerres sans fin pour le profit, annule ouvertement des droits constitutionnels chéris depuis longtemps, dans le cadre de la fameuse rubrique de la « sécurité nationale », lisez : Le pillage du contribuable américain.
Le Congrès, créé en vertu de l’article premier, est sous l’emprise de groupes d’intérêts meurtriers qui encouragent activement les massacres, les assassinats, la famine et le nettoyage ethnique, la progéniture du génocide, au vu et au su de tous, recyclant l’argent durement gagné par les contribuables américains pour renforcer leur emprise sur la politique américaine, tout en utilisant l’influence des médias pour nier tout ce qui se passe, niant même l’existence d’un peuple ou la façon dont il est mort, alors que les corps s’empilent par dizaines de milliers dans la bande de Gaza.
Les événements de la semaine dernière montrent à quel point les patriotes américains sont cyniquement manipulés. Le Congrès a renoncé, par un seul vote à la Chambre et au Sénat, à notre droit au quatrième amendement contre les perquisitions et les saisies abusives, en adoptant l’extension de la loi FISA et en préparant le terrain pour un État policier officiel.
Ensuite, le Congrès a applaudi des membres qui agitaient sauvagement le drapeau d’une autre nation dans l’enceinte de la Chambre des représentants ( !), ignorant un déficit de 34 000 milliards de dollars, ajoutant 95 milliards de dollars supplémentaires pour « l’aide étrangère » (la guerre) en plus des quelque 1 000 milliards de dollars qui vont maintenant annuellement au Pentagone et aux agences de renseignement pour mener, sur la carte de crédit nationale, une guerre implacable contre d’innombrables innocents, tandis que, dans tout le pays, quiconque ose exercer son droit garanti par le premier amendement de la Constitution de s’exprimer pour protester sur le campus, au travail ou dans les médias, est condamné, suspendu, expulsé ou licencié.
Notre président et les dirigeants des nations étrangères se livrent à une « gandy-dance » mortelle de déni et de mort massive, l’un suppliant théâtralement l’autre d’arrêter les bombardements tout en fournissant des bombes, de ne pas escalader, tout en payant pour l’escalade, permettant ainsi un niveau toujours plus déchirant de carnage et de punition collective, en trahissant ouvertement notre quête sacrée de « vie, de liberté et de poursuite du bonheur »
Notre gouvernement est prêt à défendre les frontières de presque tous les pays, sauf les nôtres.
Dans notre pays, les Américains croulent sous les dettes, ont du mal à suivre l’inflation, voient la classe moyenne détruite alors que les accords commerciaux font baisser les salaires et les avantages sociaux, suppriment des emplois, mettent le logement, l’éducation et la santé hors de portée d’un nombre croissant d’Américains, tournant ainsi en dérision le rêve américain.
Nous devons rompre cette fidélité mortelle aux ‘nations de l’ombre’ et aux groupes d’intérêts corrompus et corrupteurs dont les propres dirigeants ont, sans conscience, mis en œuvre le pire exemple de l’inhumanité de l’homme envers l’homme, au service obscur d’un projet ethno-religieux qui s’oppose à tous les principes moraux énoncés dans les documents fondateurs de l’Amérique.
Il est urgent que 2024 soit l’année où nous, le peuple américain, prendrons un nouveau départ.
Nous devons prendre notre Constitution comme un bouclier et insister sur les libertés qu’elle garantit.
Nous devons nous aligner sur les valeurs essentiellement spirituelles qui soutiennent la vie, la liberté et la poursuite du bonheur.
Nous devons cesser d’autoriser et de financer les génocides.
Nous devons cesser de financer et d’alimenter les guerres dans le monde.
Nous devons cesser d’alourdir la dette nationale qui éteint la liberté.
Nous devons prendre soin de nos propres citoyens ici, chez nous.
Nous devons commencer à prêter attention à la seule nation dont les affaires devraient nous importer le plus :
Les États-Unis d’Amérique.
note: Traduction en français non officielle par Michèle de Gastyne
The Kucinich Report
Now is the Time for All Good Men and Women to Come to the Aid of Our Country
Our Constitution; Life, Liberty, Pursuit of Happiness… Economic Security, Being Sacrificed to Endless Wars
DENNIS KUCINICH
APR 22, 2024
Dwight David Eisenhower, the Prophet-President of the United States, sixty-four years ago warned of the ascension of the military-industrial state, presently morphed into the military-industrial-intelligence complex, which, fully in control of our government, induces and manipulates our fears, creating serial enemies, justifying endless war for profit, openly canceling long-cherished constitutional rights, within the hoary rubric of “National Security,” read: Plunder of the American taxpayer.
Congress, as an Article One creation is in the thrall of murderous interest groups which are actively driving mass killings, assassinations, famine and ethnic cleansing, the progeny of genocide, in plain sight, recycling U.S. taxpayers’ hard-earned money to tighten its grip on American politics, all the while using its media influence to deny any of this is happening, denying even the existence of a people, or how they died, as bodies pile up by the tens of thousands in Gaza.
The extent to which patriotic Americans are being cynically manipulated is exemplified by events of the past week. Congress forfeited, by single votes in the House and Senate, our Fourth Amendment right to unreasonable search and seizure, passing the FISA extension and setting the stage for an official police state.
Next, Congress cheered as members wildly waved the flag of another nation inside the chamber of the House, (!) ignoring a $34 trillion deficit, adding another reality-defying $95 billion for “foreign aid,” (war) on top of the nearly one trillion dollars which now goes ANNUALLY to the Pentagon and intelligence agencies to wage, on the national credit card, unrelenting war against countless innocents, while across this land anyone who dares exercise our Constitutionally-guaranteed First Amendment right to speak out in protest on campus, at work, or in the media, is condemned, suspended, expelled, or fired.
Our President and the leaders of foreign nations are in a deadly gandy-dance of denial and mass death, one theatrically begging the other to stop the bombing while providing bombs, not to escalate, while paying for escalation, thus enabling an ever more heartbreaking level of carnage, and collective punishment in open betrayal of our sacred quest for “Life, Liberty and the Pursuit of. Happiness.” Our government stands ready to defend almost any country’s borders, but our own.
In our country, Americans are smothered in debt, having difficulty keeping up with inflation, seeing a middle class destroyed while trade agreements drove down wages and benefits, eliminated jobs, putting housing, education and health opportunities increasing out of the reach of more and more Americans, making a mockery of the America Dream.
We must break this deadly fealty to shadow-nations and corrupt and corrupting interest groups whose own leaders have without conscience enacted the worst example of man’s inhumanity to man in dark service of an ethno-religious project which is antithetical to every moral principle articulated in America’s founding documents.
It is urgent that 2024 be the year when we, the American people, make a new beginning.
We must take up our Constitution as a shield and insist upon the Freedoms it guarantees.
We must align with those essentially spiritual values which support life, liberty and the pursuit of happiness.
We must stop licensing and financing genocide.
We must stop funding and fueling wars around the world.
We must stop building up the freedom- extinguising national debt.
We must take care of our own people here at home.
We must begin to pay attention to the one nation whose affairs should matter most to us:
The United States of America.
source of the original article : https://denniskucinich.substack.com/p/now-is-the-time-for-all-good-men?utm_source=post-email-title&publication_id=1441588&post_id=143867195&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=2r0g22&triedRedirect=true&utm_medium=email
Inspired by Humanistic Soka Education philosophy 