S’accorder à l’autoréflexion pour l’amour de la paix

Cet article du Dr. Daisaku Ikeda, paru dans la colonne Speaking Tree du journal India Times, est daté du 28 octobre 2022.  Je le reproduis ici en le modifiant très légèrement dont l’ajout d’un extrait d’un autre article complémentaire. C’est une traduction en français non officielle. Alors que la crise ukrainienne s’intensifie et que des…

Tuning in to Self-reflection for the Sake of Peace

This article by Dr. Daisaku Ikeda in the Speaking Tree column of the India Times journal, is dated 28 October 2022.  I reproduce it with minimal editing, and that includes an extract I add at the end – also from Dr. Ikeda on the same subject -which I believe enriches the content. As the Ukrainian…

« The Power of Women: A doctor’s journey of hope and healing”

Below is a short extract from Introduction of this book by Nobel lauréate for Peace, Dr. Denis MUKWEGE « …For my own part, whenever I have found myself questioned, at dinner parties or in United Nations (UN) offices, I return to my core convictions. I defend women because they are my equals—because women’s rights are human…

«  La force des femmes »

(Il s’agit là d’un extrait de l’Introduction : «  La force des femmes » » (‘Je rêve d’une société où les mères sont reconnues comme les héroïnes qu’elles sont’)  édition française par Gallimard) par le Dr Denis Mukwege, lauréat du prix Nobel pour la Paix) « …Pour ma part, chaque fois que je me retrouve sur le banc…

Can Wisdom Change the World?

Book review by Eric Vinson and Sophie Viguier-Vinson : Mandela and Gandhi – La sagesse peut-elle changer le monde ?, Albin Michel, 2018, by Vincent Pilley in Valeurs humaines, issue 110, June 2022, edited by ACEP By studying the transformations in the course of history, can we draw lessons and inspire action? The independence of India…

La sagesse pour changer le monde ?

Critique d’un livre par Eric Vinson et Sophie Viguier-Vinson : Mandela et Gandhi – La sagesse peut-elle changer le monde ?, Albin Michel, 2018, par Vincent Pilley dans Valeurs humaines, numéro 110, juin 2022, édité par l’ACEP En étudiant les transformations du cours de l’Histoire, peut-on tirer des leçons et donner envie d’agir ? L’indépendance de l’Inde et…

On the Role of Art and the Divine Inherent in all People

Regarding the October 12, 1961 visit to the Louvre Art Museum in Paris and the Versailles Palace. By Daisaku Ikeda (pen name Shin-ichi Yamamoto), in his historical novel New Human Revolution, vol. 5 Extracts from the French translation in : Discours et entretiens de Daisaku Ikeda, october 2021. Shin’ichi nodded. – Art, » he said, « really transcends…

Sur le rôle de l’art et le divin inhérent à tout être humain

 Concernant la visite du 12 octobre 1961 au musée du Louvre à Paris et au château de Versailles, par Daisaku Ikeda (nom de plume Shin’ichi Yamamoto), dans son roman historique Nouvelle révolution humaine, vol. 5– Extraits de la traduction française dans : Discours et entretiens de Daisaku Ikeda, octobre 2021. Shin’ichi acquiesça. Tous se rassemblèrent…